SKE Members Interview Part 2

Translation of SKE members interview Part 2. Where we learn that Jurina tasted Rena’s ear countless time and had in mind to make it even sexier than it turn out to be (*Φ皿Φ*)

—-

Hiramatsu Kanako : You can find members in love with each others here and there indeed.  If I had to marry someone I’d pick Masana!! I feel like she would never cheat on me and she would firmly control our finances.

Masana : Eh? For those reasons?! (lol)

Interviewer : Next, tell us about the highlights of this MV you shoot  in Okinawa!

Jurina : Love knows no rule, that’s probably the theme.  However I think that for everyone the most shocking part will be the kiss scene between Kumi and Kanon. 

Kumi : I want everyone to watch that scene with a critic mind. If you’re comfortable watching it and just go “Ah, they’ve done it”, that will help us greatly (lol).

Kanon : I’ve already been told during HS that it was “shocking/devastating/astonishing”.

Kumi : There were also a lot of persons who were envious (lol).

Ogiso : Another noticeable scene is the kiss between Rena-san and Jurina-san!

Jurina : I was supposed to kiss Rena-chan’s ear but during the shooting I received tons of indications from the director, so I had to do it again and again. It was embarrassing at first but at some point, I started giving my own opinion and took things in hand. Finally, I was told 「You can’t do it too sexy either!」 (lol).

Kaneko : It was the first for me shooting a scene in a love hotel, it was intimidating wasn’t it? While the girls were playing with their cosmetics, there was that scene between Kanako and me, right?~

Hiramatsu Kanako : Hum. It was originally planed than we would be putting make up on each other but suddenly we were kissing…. It felt really rushed.

Kin-chan while approaching to kiss me actually collided her nose on mine (lol).

Rena : Ahahahaha. By the way, after shooting this MV did any of you entered the world of same-sex love?!*

Kanon : Shooting was fun, but truth is we only made a small step into that world…

Kumi : Exactly. If there was more to it than this, that would be quite a shock for me (lol).

——

*Simply put : “did any of you turn gay after that?” For all those who didn’t answer that question, can I assume the answer is 「yes」? (；´艸｀)

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - SKE Members Interview Part 2

SKE Members Interview Part 1

Bit too much free time so decided to translate this interview related to KataFai. Topic is, how would the members react if they had a one-sided crush.

SKE48, the prohibited route.

What if the members were to fall for each other?!

「The love hotel shooting was intimidating」 (Kaneko)

SKE48 new single 「Kataomoi Finally」 a song exploring new fields, 「drastically different from what we have release until now」 all the members agree.

Jurina : Until now, our singles were mostly cheerfull and full of pep but this time the atmosphere is serious and mature.

Mizuki : Since our 1st single 「Tsuyokimonoyo」 we always performed with a smile no?

Kanako : Starting with our 2nd single, we always had a bright smile while singing and the atmosphere was healthful. 

Yuria : It had been the same for a long time, so  I remember when we have been first introduced to the song (KataFai) we all hold our breath until the final note.

Rina : Somehow, the more I listened to the lyrics, the more I was penetrated by the subject…

Masana : I like the 「suki nanda kimi ga suki nanda」part in the chorus. In AKB48’s Oogoe Diamond  too they shout “dai sukida” 2 times in a row, I get the feeling that saying it twice really convey the feeling better!

Akari : Usually it’s too embarrasing to pronounce the word 「suki」, but when we sing this song the embarrassment vanishes completely, right?

Airi : And the tune will be stuck your head, there are high chances this song will be a hit. Since the fist time I heard it I thought 「That will sell!」 (lol)

Mag question : In the lyrics the “unrequited love” is written from a boy point of view but if you girls had a one-sided crush, what would you do?

Rena : I’ve never had this kind of experience so… If I had to pick one, Tidus from Final Fantasy X. Because he protected my beloved female character** I completely felt for him!

Kanon : No experience on my side either. But maybe, I’d observe this person from a certain distance, graviting around. I’d try to attract his/her attention I think.

Shiori : Me too I’m not good at convey my feelings so I can’t win him/her over straight away.

Manatsu : Same here, I can’t make the first step so I’m the type to observe from afar and stop there. Then, if our eyes meet I’ll get the wrong idea, like 「Maybe I have my chances!」.

Airi : What a sad delusion (lol)

Shiori : Contrary to you, I’m the type who want to chase after. I want to conquier him/her!

Kuwabara : Same, I’ll go all out until I gained him/her over. Tie him/her up, make him/her rolling on the floor,  force him/her to smell the odor of my indoor shoes…(lol)

In elementary school I threw rubber residue to the kid I liked, but he/she escaped.

Yagami Kumi : You’re great. If I had an unrequited love, I’d probably be consumed by jealousy. Even among members like Kinoshita Yuuko I’m close too, when she has fun with someone else I start thinking 「What about me~?!」 and I get jealous (lol).

* KataFai would be told from a male point of view? The hell Airi?! The hell?! Because they use “boku” in the lyrics don’t mean it’s a male point if view as far as I know… No idea what her comment is based on. Such a let down..

** If Airin failed me in this interview, Rena at least didn’t!

Edit : Airin is bro, my bad for not noticing that right after her answer was the interviewer question. Thanks Nomuumuu for notifying me.

Edit : Airin is bro, my bad for not noticing that right after her answer was the interviewer question. Thanks Nomuumuu for notifying me. 

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - SKE Members Interview Part 1

Rena from Prima donna Shooting

While Jurina constantly repeats she wants to put SKE before her own career, Rena  is showing an other approach. Nothing surprising if you consider she is already 20…

Page 1

I don’t like looking at my own pictures…

My favorite colors are ivory, pale purple and　lately green too.

Before I knew it, all the cloths I was buying were green. 

Page 2

I want to stand there someday, acknowledged by the people surrounding me. To stand with their blessing.

Looking back  at this hectic year that was 2011 but where you ranked 10th at AKB general election, what are your thoughts?

Rena - Since the elections, I changed radically, my work increased considerably, people who have their look on me changed. But among the members nothing changed, it stayed the same. It has been a fun year during which I learned a lot about myself.

Tell us about your goal for 2012

Rena - This year I want to greedily take over many things / attract to me a lot of people.

Gree— Greedily?

Rena - I need to become greedy to succeed at making a lot more people know about 「Matsui Rena」 as a person. I want to become prominent and from there lead people to know about 「SKE48」!

* Defined in this page  “Prima donna”, a solitary figure. Never showing her weakness to others, the epitome of dignity.

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - Rena from Prima donna Shooting

Interview of Jurina from last December

 

Interview of Jurina dated from last December. (Un)fortunately, no bread talk…

—-

Right border : 「Leave the role of the genki character to the young members … I want to change in many ways.」 by Jurina

Looks like the way you dress has changed lately, no?

J - Really?! Today I opted for a leather riders jacket and black jeans! 　Lately I’ve been  thinking 「It’s about time I can, right? (implied “it’s about time I can wear this”)」

About time you say…(lol)?

J - The first time I appeared in G TV in was still in elementary school (lol).　Since then I’ve loved what you could call cool fashion, but I was restraining myself  because I was too young.

Even though people tend to think you’re older than your real age…

J - The most extreme case was Kuwabara Mizuki’s friend who told me 「You look like you’re 27」!

What the…?!

J - But since I finally enter high school in April, I want to change my image! When speaking of Matsui Jurina everyone says 「She is always genki 」 or something like this, right?

Hum, right now you look in high spirit too.

J - But I want get closer from being an young lady (stated “adult” lady). Among the new members, some girls are younger than me. I should leave the role of the genki character to the young members. I want to try to change in many ways. Maybe the effect of puberty (lol).

A young lady, I see…　Then should we talk about your ideal type of men?

J - Oi (lol)! It’s true that usually I joke a lot, but during work or when the situation requires it I snap back (to her professional and resolute self). I value people with a gap*. Also, I’m popular with women** but the kind of person who says 「I love only you」!

You have a strong image, don’t you? (TLN : fixed, but still quite unclear. Probably meaning an image that makes a strong impression on people)

J - To tell the truth, just yesterday we were talking love stories with a boy from my school***. For example 「Do you think I’m trying to control her too much?」「I wouldn’t do that~」.(TL note: “control” could be interpret like “binding”… emotionally or physically. One could also read this small dialogue as kinky talk… (”’･ω･))

Is there a lot of love stories going on in your school?

J - Around me most people have a lover. Me too I’m told half-jokingly things like 「I love you」 but I reply 「Sorry, would have been with pleasure if I wasn’t in SKE48」 (lol).

Superb parry!

J - I’ve polished my skill to play with word thanks to those theater MCs!　Oh, and this year the number of students who enrolled in my school and who were interested in SKE48 increased! I’m glad when I’m asked things like 「What will be the new song like this time?」.

Indeed this year SKE48 made a leap and became more famous.

J - Thank you! Certainly, I’m very grateful that 「Banzai Venus」made it to top 1 of Weekly Oricon chart. Until then it had always been 2nd or 3rd, we were all thinking 「Next one will be the one!」. 

On the other hand, this year NMB48 and HKT48 have appeared and the competition has increased. 

J - All the members say the same thing, but I think that compared to the other 「48」 SKE48 wins by 「the amount of sweat」spent.　Like never minding how intense we get on stage or how the sweat drench our faces even if we look sloppy (lol).

By  following this course next year and keep polishing our performance skills, I want SKE48 to appeal to people from all around Japan .

On a personal level, what are your ambitions for 2012?

J - I want to be given a solo song in Team S new stage! As for it’s content, I hope it carries an adult feeling to it. I’ve said it before but since I will enter high school, I want to bring out a new Matsui Jurina.

*Someone who has several facets. The opposite of a flat personality. 

**No kidding ( ´艸｀)ハハ

*** People who felt jealous of that brat and/or wished him dead for a split second reading this, raise your hand! ＼( ￣o￣)

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - Interview of Jurina from last December

Translation of Rena and Jurina from FLASH 2012.01.24

Same-sex love, bullying, violence… Insight from SKE48 members about the MV packed with shocking scenes of their new single 「片思いFinally」.

In those pages, the famous “two top”  present us with the 「Forbidden Love gravure」.

Jurina : Normally I’m the one who hug tightly the other members, but today, Rena(chan) startled me* when she suddenly approached my ear. 

Rena : Rather than simply drawing closer, I thought I would take advantage of the situation. I’m probably extremely selfish. When I feel like being spoiled, you should let me do as I please, when I’m not in the mood (not feeling like being spoiled) you should leave me alone. That’s how I am (lol).

Q : Now, about the long awaited new single PR (preview release?)

Jurina : Until now SKE48 had a “genki” image (full of pep, positive, easy going etc), this single carries a more adult image, appropriate for 2012. And because the members get along well, we could realize such a MV.

Rena : I’m sure those who already knew about SKE48 will be greatly surprised by the MV, but using this new song vigor/momentum, I want 2012 to become the year when SKE48 will meet with major success**.

Q : Rena has celebrated her entry in adulthood (Coming of age ceremony), Jurina will enter high school this spring. Next time, what type of gravure do you want to deliver.

Jurina : As I enter high school, I think I’ll be given the chance to wear a wider range of clothes*** , I want to overcome my embarrassment and deliver a mature image / pose like an adult****. 

Rena : I want to ty to cosplay seriously based on a anime or a manga character. Fans often tell me 「You should try it」. I’d be really happy to do it (cosplay) for a gravure.

* there is a wide range of possible interpretations for ドキッと like “being extremely surprised/taken aback/ to panic” or…”to be flustered”.

** may your wish become true Rena-chan! Let’s break 1 million sales with KataFai!(☄ฺ◣д◢)☄ฺﾜｼｬｰ

*** call me prude, but I certainly hope she doesn’t imply “sexier cloths”, that could wait after she graduate HS.

**** I’m officially worried about that kid…

———

It’s now clear that in the WMatsui relationship, it’s when Rena wants, if she wants and how she wants it （*TωT） Jurina is such a cute little uke when confronted to Rena

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - Translation of Rena and Jurina from FLASH 2012.01.24

Interview of Jurina, Rena, and Akane by Sponichi Annex

Interesting interview of Jurina, Rena and Akane by Sponichi Annex regarding the future of SKE and how to someday surpass AKB.

SKE48 new single 「片思いFinally」 to be release on the 25th.  Last year their 3 singles became n°1 of Oricon Single chart and their popularity is still rising. For a certain time the members have claimed 「We want to surpass AKB」, how close from that goal are they now?

Let’s hear the honest answer from Jurina Matsui (14) , Rena Matsui (20), Takayanagi Akane (20).

Q - What needs to be done next to surpass AKB?

Akane - Something AKB haven’t try yet… What about baseball?!

Jurina - Ohhh, sounds good! *sparkling eyes*

Akane - I like baseball.

Jurina - We haven’t done much regarding sport until now, isn’t it?

Akane - There are lots of athletic members in SKE, that would be great if we could do something related to sport.

Jurina - I want! I want!

Akane - And then when we become strong enough, they will certainly report it in the news. If we reach the point where they think 「How can some idols be that strong?!」, we will certainly gather a lot of attention.

Jurina - Should we really? What if everyone ends up brawny (lol).

Q - If you had to choose, which sport would you select Jurina?

Jurina - I want to play dodge ball. Form a team and if there was a tournament, that would be great fun.

Q - … what about you Rena?

Rena - I’m not fond of sport *gloomy face*.

Akane - Table tennis?

Rena - I can’t play it either.

Jurina - But you can swim right?

Rena - Me, I can’t swim. *even more gloomy face*

Q - So Rena could not enter “SKE sport election”?

Rena - I would not participate.

Akane - Then you would cheer us by singing (lol).

Rena - I will be the manager.

Jurina - But indeed it would be weird/unpleasant  if Rena-chan had to go all out during a game (lol).

Q - In your chase after AKB, did you get closer yet?

……silence of the 3……

Q -  So?

Rena - I don’t think the distance between them (AKB) and us (SKE) has shorten.　Or at least, we can’t spontaneously answer 「Yes, we got closer to them」.

Jurina - But SKE is given more and more chances to do things that have been done by AKB before, it’s a step forward in my opinion.

Q - What should be done to get closer to AKB?

Akane - Our activity as a group is one thing, but there is a need to increase the individual popularity of the members.

Q - Indeed, there are a lot of popular members inside AKB.

Akane - And among them a number of outstanding members keep appearing. I believe we will see an increase of them (AKB members) offer to star in drama.

Jurina - I think the point is that we do things that differ from what AKB has done. Because today you ear people say 「SKE is the Nagoya version of AKB」. I want SKE to show it’s own true color, AKB is AKB, SKE is SKE. I want to be judge for what we are worth, independently.

Q - In my opinion, a good proof that you’ve reach AKB level would be, for example, for your new single 「片思いFinally」 to win the Japan Record Award*. What do you think about winning JRA?

Rena - Until now I had not considered it, but last year when AKB claimed the prize, it seemed like the fans’ awareness changed and we were told 「Do your best as SKE to win JRA too」. 

It’s a path AKB have opened for themselves, I wonder if it’s suitable to become our goal.

Q - Jurina?

Jurina - Award? Let’s take it! (lol) [TN:  賞ですか！？獲りましょう！-> shiou desuka? torimashiou]

Q - That sounds like a pun…

Jurina - The Award may be too much of a dream, but I would like SKE to perform for Kohaku (as SKE).

Q - Last year you performed as part of AKB, among a total 210 members right?

Jurina - We’ve been told by fans 「It was hard to find you」, earring things like this brought us down a bit, I want SKE to perform at Kohaku.

* won in 2011 by AKB with Flying Get. Rena was there to receive the prize and perform as part of senbatsu member (curfew was enforced for Jurina though).

—-

They’ve got it all right. Be yourself, follow your own path.

There is no need for a second AKB. SKE is SKE and we love it because of its uniqueness =).

source : sakaeandfrog

Baca Selengkapnya - Interview of Jurina, Rena, and Akane by Sponichi Annex

WMatsui in FLASH 2012.01.24

 

Baca Selengkapnya - WMatsui in FLASH 2012.01.24

Fileserve dan Situs File-Sharing Lainnya Telah Ditutup

Di post sebelumnya kan gw udah bahas tentang SOPA dan PIPA tuh. Ternyarta SOPA udah dibatalin. Walaupun SOPA dibatalin tapi tetap aja Megaupload ga bakalan balik lagi. Yang terjadi sekarang malah situs file-sharing lain mulai menghapus file-file nya atau ngga situsnya ditutup.Di bawah ini ada beberapa situs file-sharing yang gw tau udah ditutup :

1. Megaupload

Ini ga di tulis juga pasti udah pada tau kan. Pendirinya kan udah ditangkep dan ini jadi situs pertama yang ditutup.

2. Filesonic

Situs ini udah ga menyediakan jasa file-sharing lagi. Sekarang cuma bisa buat upload dan download untuk kepentingan pribadi aja. Jadi, dia yang upload, dia juga yang download.

3. Fileserve

Semua file yang ada di situs ini udah di hapus

4. Filejungle

Semua file yang ada di situs ini juga udah di hapus

5. Uploadstation

Semua file yang ada di situs ini udah di hapus. Yang ironis dari situs ini, gw baru beli premiumnya, 3 jam kemudian semua file disini udah di hapus. Untung gw belinya murah.

6. Uploaded

Untuk saat ini baru di blok yang asal IP nya dari US. Zona lain masih bisa buat di pake.

Untuk sekarang baru segini informasi yang gw tau sih. Kalau ada update info baru lagi Insya Allah gw post.

Baca Selengkapnya - Fileserve dan Situs File-Sharing Lainnya Telah Ditutup

Stop SOPA and PIPA

Sekarang kan lagi heboh sama SOPA sama PIPA nih. Ga tau SOPA sama PIPA? Intinya itu merupakan hukum yang melarang download secara ilegal di Amerika. Terus kita kan orang Indonesia, ngapain heboh? Walaupun  ini cuma berlaku di Amerika tapi tidak menutup kemungkinan negara-negara lain juga ikut memberlakukan hukum ini. Segala sesuatu itu pasti awal mulanya ada pelopornya. Dan SOPA-PIPA ini menurut gw baru awal. Meurut gue langkah Amerika melakukan SOPA-PIPA merupakan langkah yang sangat berani. Kenapa? Amerika berani menutup situs-situs yang bisa dibilang semua orang di dunia. Sekarang aja Megaupload udah di tutup dan Mediafire tinggal menunggu waktu untuk di tutup. Dan lagi kalo semua situs upload di tutup, kalau mau upload sesuatu mesti dimana.

Yang lebih menyusahkan dari SOPA-PIPA, hukum ini memberikan wewenang penuh terhadap yang mempunyai hak cipta. Misal si A nge-post gambar si B, si B tau dan ga suka. Bakal dilaporin lah si A itu dan bisa masuk penjara juga. Untuk cover lagu pun mesti ada izin dari yang pnya hak cipta. Kalau udah kaya gini berarti udah ga ada kebebasan lagi kan.

Tentunya yang paling merasakn dampakmya itu adalah para otaku. Sumber download-an mereka dari situ. Mereka baca manga juga dari situ. Kalau mau nyari sesuatu yang berhubungan dengan animanga dan jpop jadi susah. Mungkin jpop masih ada situs lain, tapi untuk animanga gue ga yakin.

Sisi positif dari SOPA-PIPA itu membuka kesempatan buat Asia agar membuat situs sebesar Megaupload dan sejenisnya sih. Gue seneng sih kalau ini kejadian. Tapi ya ga menutup kemungkinan juga kejadian SOPA-PIPA akan terulang lagi.

Sebagai penutup, ternyata benar ramalan Suku Maya yang mengatakan bahwa 2012 itu kiamat. Zaman sekarang siapa sih yang ga tau internet. Sekarang hampir semua orang udah menggunakan internet. Makanya SOPA-PIPA itu merupakan kiamat yang sebenarnya.

Baca Selengkapnya - Stop SOPA and PIPA

12 Hal Unik dari Idol Group AKB48

Belum tau AKB48 itu apa??


AKB48 adalah grup idol asal Jepang yang diproduseri Yasushi Akimoto. Dibentuk pada 7 Desember 2005, kelompok ini berbasis di gedung teater, dan terdiri dari 48 anggota perempuan yang dibagi menjadi 3 tim : Tim A, Tim K dan Tim B, yang masing-masing terdiri dari 16 anggota. Konsep awal dari... pembentukan AKB48 adalah “Idol yang dapat kamu temui setiap hari”.

Grup ini memiliki gedung pertunjukan sendiri bernama Teater AKB48 (AKB Gekijō) di Akihabara, Tokyo. Acara pertunjukan diadakan 1 kali sehari dari hari Senin hingga Jumat, dan 3 kali sehari pada hari Sabtu dan Minggu. Harga tiket pertunjukan dibedakan berdasarkan umur dan jenis kelamin, ￥3.000 untuk penonton laki-laki dewasa, dan ￥2.000 untuk penonton perempuan atau anak-anak sekolah di bawah 18 tahun. (source: wikipedia)


1. Jumlah


Semua orang yg baru kenal AKB48 biasanya langsung tercengang mendengar soal “jumlah” di dalamnya. Sangat ga umum ada grup idol dengan jumlah anggotanya sebanyak 48 orang (lebih, malah), meski ujung2nya nanti bakal dibagi2 ke dalam tim. Tapi inilah AKB48, grup idol paling besar di dunia, dan hanya ada di Jepang.

Bukan cuma jumlah anggotanya, AKB48 juga punya angka lagu yg terhitung banyak dilihat dari debut mereka di tahun 2005. Jika dihitung totalnya ada 300 lebih. Tidak aneh karena untuk setiap tim memiliki susunan lagu (set-list) yg berbeda dalam performance di teater. Selain itu, AKB48 juga sudah melakukan performance lebih dari 2000x di teater (terhitung hingga tahun 2010). Itu pun belum termasuk dengan penampilan2 di TV.

Dengan jumlah yg serba “wah” itu, AKB48 berhasil membuktikan bahwa jumlah juga berpengaruh pada kesuksesan mereka.


2. Member


Apa yg membuat AKB48 berbeda dari grup idol lain selain jumlahnya itu? Tidak lain karena karakter member2nya yg unik. Perlu diketahui, ga semua member2 AKB tu good looking.. (this is the fact ). Yah, mau cantik ato imut ato chubby itu balik ke selera masing2 sih. Jadi kalo ada yg bilang “AKB48 cuma jual tampang/body”, pff…! salah besar.

Di Jepang, dimana yg namanya idol banyak dan mudah ditemui, para gadis ini berlomba2 untuk mendapat perhatian fans. Sebagai sebuah perusahaan, AKB48 sangat minimal dalam mempromosikan member2nya secara keseluruhan. Masing2 dari mereka harus bersandar pada popularitasnya untuk mendapatkan talent agency mereka sendiri. Member2 yang kurang populer mudah keluar, dan penggantinya mudah ditemukan dari ratusan gadis yg bermimpi menjadi terkenal. Kenyataan yang keras dari industri inilah, yg membuat gadis2 ini selalu rendah hati agar fans setia mendukungnya. Kontras sekali dengan diva complex dari bintang2 Barat. Inilah yg saya suka dari member2nya, idol yg benar2 menghargai fans-nya. Bahkan jika mendengar cerita orang2 yg pernah bertemu dan kenal langsung dengan mereka, dijamin ga ada kesan “idol” dari diri mereka, yg ada cuma “gadis biasa” yg kebetulan merupakan bagian dari grup idol yg sekarang lagi populer…

Bayangkan ketika dalam 1 kelompok kita dihadapkan dengan 48 karakter orang yg berbeda, pastinya banyak interaksi2 unik yg bisa kita lihat dari mereka bukan? Mungkin begitu kita mengenal salah seorang member dari luar, kita berpikir “ah, ga ada yg istimewa”. Tapi begitu kita lihat bagaimana cara mereka berinteraksi dengan orang/member lain, kita pun mulai mengenal sifat2 asli mereka sampai timbul pemikiran “oh, ternyata dia aslinya begini ya…”. Mungkin cuma hal2 sepele kayak gini yg saya dapat sejak mengenal AKB48, tapi perlahan saya jadi belajar bahwa ga semua yg kita lihat dari luar itu buruk.

Dari semua member yg ada, saya paling salut dengan member2 AKB generasi pertama (tim A). Kalo dipikir2, waktu mereka pertama kali terbentuk, belum ada yg bisa menjamin mereka bisa jadi se-booming ini selain pendirinya sendiri (Aki-P). Grup idol dengan anggota sebanyak 48 orang? Belum pernah ada dimanapun.. Tapi member2 generasi pertama yg masih bertahan sampai sekarang ini mampu membuktikan bahwa mereka bisa membawa nama AKB48 hingga terkenal seperti sekarang berkat usaha dan kerja keras mereka. Dan kalo melihat perjuangan mereka dari awal, saya hanya bisa mikir: mereka adalah orang2 yg luar biasa.


3. Konsep


AKB48 terbentuk dari ide brilian pendirinya, Akimoto Yasushi (atau biasa dipanggil Aki-P) mengenai “grup idol yg sederhana”, “idol yg bisa kamu temui”. Kalo mau ketemu mereka, datang aja ke teater-nya yg ada di Akihabara. Mereka lah satu2nya grup idol dengan konsep teater di Jepang yg ada saat ini. FYI, Aki-P sendiri dulu pernah membentuk grup idol berbasis teater juga bernama “Onyanko Club” di tahun 1970-an. Grup tersebut sudah bubar, dan istri Aki-P adalah salah satu mantan personel dari Onyanko Club.

“Idol yg bisa kamu temui”, bagi saya ini merupakan kata2 yg luar biasa. Idol yg kita tau, adalah seseorang/sekelompok orang yg kita kagumi, kita sayangi, dan kita hormati karena talent yg mereka punya. Sosok mereka terasa begitu besar dan jauh bagi fansnya. Tapi dalam dunia AKB48, semua perasaan itu jadi sedikit berkurang karena mereka dibentuk supaya bisa dekat dengan fans-nya. Hal ini terlihat dari jarak antara panggung dengan kursi penonton di teater yg sangat dekat, serta kebiasaan mereka untuk ber-high five dengan penonton sambil berbaris seusai performance di teater.


Konsep AKB48 yg benar2 menekankan pada “kedekatan” antara idol dan fans-nya membuat mereka semakin terlihat menarik di mata saya. Baru kali ini saya melihat hubungan timbal-balik secara langsung, yg nyata, antara idol dengan fans-nya. Semua member2 AKB ditekankan untuk selalu bersikap terbuka pada fans-nya. Terbuka di sini maksudnya, mereka tidak perlu menutup2i kekurangan atau keburukan mereka, karena fans juga sadar bahwa idol pujaan mereka sekalipun juga manusia biasa. Semua perilaku, sifat, kebiasaan member2 AKB benar2 diekspos, baik di depan kamera maupun di depan fans secara langsung saat mereka tampil di teater. Gerak-gerik mereka yg terlihat wajar itulah yg membuat member2 AKB selalu terlihat sederhana dibanding idol2 manapun. Karena mereka sendiri juga sadar, tanpa fans mereka bukan siapa2.


Bagi fans anak kecil, mereka dijadikan idola.
Bagi fans orang dewasa, mereka dianggap sebagai anak sendiri.
Dan bagi fans seusia mereka, mereka lebih pantas dijadikan teman…


4. Lagu

Bagi orang2 yg belum terbiasa mendengar lagu2 idol jepang bisa jadi tidak suka dengan lagu2 AKB, mendengar suara membernya yg tipe2 “high pitch voice”. Awalnya saya juga berpikir demikian. Rasanya masih banyak penyanyi2 lain yg suaranya jauh lebih bagus daripada idol2 jepang. Tapi setelah mengenal AKB48 saya baru sadar, lagu tidak lebih dari sekedar gabungan musik, vokal, dan lirik. Mungkin lagu2 AKB tidak menonjol dari segi vokal, tapi setelah melihat lirik (versi transletan tentunya) dan mendengar musiknya, saya malah jadi terbiasa dengan lagu2 mereka (meski tidak semua). Contohnya lagu “Keibetsu shiteita aijou”. Waktu pertama kali dengar saya pikir biasa2 saja, tapi begitu mendengar orang lain yg mengcover lagu ini (yah mungkin karena suara si orang ini terdengar lebih bagus daripada AKB sendiri =_=), akhirnya saya jadi suka dengar lagu yg satu ini…

Rata2 lagu AKB memang easy listening dan gampang dihafal karena sifatnya monoton. Tapi di luar semua itu, jenis lagu AKB lebih beragam dan tidak hanya sekedar lagu untuk nge-dance. Mulai dari genre rock, pop, samba, ballad, rnb, latin sampai paduan suara.


5. Lirik

Kebanyakan lirik dalam lagu2 AKB48 bertema tentang cinta itu indah, cinta itu menyakitkan, dan hidup adalah perjuangan. Ada juga lirik yg maknanya agak kontroversi seperti tema bullying dan permasalahan2 kompleks yg sering dialami remaja2 Jepang. Lirik2nya dibuat dengan sangat menyentuh dan ekspresif sehingga mudah “sampai” ke hati para pendengarnya. FYI, semua lirik lagu AKB48 disusun oleh Aki-P sendiri.


6. Wota

Wota adalah otaku idol. Maniak idol. Istilah ini dipakai untuk mereka yg sangat tergila2 dengan idol2 Jepang. Umumnya para wota memiliki tarian khusus yg dinamakan “wotagei” ketika menonton konser idol-nya. Namun berbeda dengan wota idol lain, wota AKB48 tidak memiliki “wotagei”.

Sebagian besar penonton performance/konser2 AKB48 adalah wota. Mereka punya teriakan2 khusus saat suatu lagu dibawakan yg dinamakan “chant”. Kalo agan baru pertama kali lihat video konser AKB48 mungkin agak aneh dengar teriakan2 semacam ini dan menganggap mereka itu kumpulan “orang2 freak”. Tapi di situlah uniknya menonton konser idol Jepang. Mungkin kalo di sini kita nyebut teriakan2 itu kayak "yaa~ ee~" pas lagi nonton konser dangdut

Saya sendiri jadi tertarik dengan dunia wota sejak mengenal AKB. Wota sendiri bisa saya sebut sebagai “fans eksklusif”. Kenapa? Karena mereka adalah fans yg paling “sopan” pada idol-nya. Saya pernah baca dari sebuah sumber, seorang wota dilarang keras menyentuh member selain di area telapak tangannya (untuk handshake atau high-five). Kalaupun mereka tidak sengaja bertemu dengan member di tengah jalan, mereka tidak bisa sembarangan menyapa si member tersebut., iya kalo member-nya senang, kalau ngga? Si member ini bisa saja melapor ke pihak teater dan mereka akan membanned “wota nakal” tadi (teater punya daftar lengkap nama2 pengunjung).

“Sopan” kan? haha.. xD

Biar begimanapun, wota juga berperan besar dalam mempopulerkan idol2nya (termasuk AKB48). Mereka rela ngeluarin duit banyak2, hanya untuk membeli tumpukan keping CD single idol-nya dalam 1 hari rilis.


7. Kostum

Satu hal yg saya suka dari AKB48 adalah.. kostum2nya!

Yg membuat saya tertarik adalah kostum2 yg mereka pakai saat perform di teater. Umumnya berlaku 1 lagu = 1 kostum. Jadi setiap kali lagu tersebut dibawakan, mau lagu lama atau baru, sekalipun dibawakan di teater yang berbeda, oleh member yang berbeda, kostum yg dipakai ya yang itu2 juga (atau minimal dimodifikasi sedikit). Yg jelas tempat penyimpanan kostum2 mereka padat banget ditambah koleksi sepatu dan aksesoris2 lainnya.

Rasanya lucu aja melihat kostum2 lama yg pernah mereka pakai harus dipakai lagi oleh grup “adik2″ mereka (kayak SKE dan NMB) untuk membawakan lagu yg sama.


8. Teater

Teater AKB48 terletak di lantai 8 gedung DonQ yg ada di tengah2 distrik Akihabara. Teater ini tidak terlalu luas, kapasitas bangku penontonnya hanya ada 150 dan sebagian bisa berdiri di belakang untuk kapasitas 100 orang.


Bagi member2 AKB, teater adalah tempat sakral. Ada juga yg bilang teater itu sebagai rumah kedua mereka. Karena bagaimanapun AKB48 berawal dari teater ini. Disinilah tempat mereka pertama kali tampil dan mengumpulkan fans sedikit demi sedikit.

Satu hal lagi yg saya sukai dari mereka., Mau setinggi apapun popularitas mereka, mereka akan tetap kembali ke teater kecil ini, tempat dimana mereka berasal.

9. MC

MC di teater AKB48 terbilang unik, karena mereka membawakan acara tanpa skrip sama sekali. Jadi mau ngobrol ngalor ngidul juga sah2 aja. MC biasanya dibawakan saat pergantian lagu untuk menghabiskan waktu menunggu member2 yg akan tampil berikutnya dengan kostum lain.

Yg diomongin macem2, mulai dari pengumuman penting seputar kegiatan AKB sendiri sampai ke hal2 paling ga penting kayak ngegosipin member2 lain. Penonton juga diajak ikut berinteraksi oleh member dengan cara2 yg unik.

Lewat MC di depan fans inilah (baca: cerita ngalor ngidul), tiap member saling bertukar pikiran, mendiskusikan hal2 yg tidak pernah mereka pikirkan sebelumnya. Dan dari sini juga fans bisa menilai apakah karakter yg mereka tunjukan di depan kamera itu sesuai dengan pengakuan temen2nya sendiri..


10. Konser



Perlu diingat, konser dengan nama AKB48 itu berarti mencakup AKB sendiri, ditambah SKE, SDN, dan NMB. Kebayang kan gimana ramenya kalo semua ngumpul di atas panggung..?



AKB48 memiliki konser tahunan yg disebut “Request Hour Set List Best 100 concert”. Di konser ini member membawakan 100 lagu terbaik hasil voting dari fans. Lagu2 tersebut termasuk lagu2 single, lagu teater, lagu group’s sister (SKE/SDN/NMB), sampai lagu2 dari sub-unit AKB. Konser ini dibawakan selama 4 hari berturut2 (1 hari = 25 lagu) dan ditampilkan berurutan dari nomor 100-1.

Yg saya suka tiap kali nonton DVD2 konser AKB adalah.. scene2 di balik layar konsernya sendiri. Beuh… itu namanya bukan riweuh lagi, tapi udah mendekati chaos…! Lihat member2 + staf2nya sebanyak itu berkeliaran, bolak balik, gonta ganti kostum, ambil-taruh mic, sampe latihan dance di pojokan + hafalin posisi saat di panggung nanti biar ga tabrakan., semuanya terekam di kamera. Dari sini juga kita bisa melihat hubungan antara senpai-kouhai yg nyata (kayak member2 kenkyuusei ataupun member2 group sister yg masih ngerasa segan kalo bertemu dengan member2 AKB).



Paling seru melihat mereka semua membentuk lingkaran besar sambil berpegangan tangan dan berteriak mengikuti ‘arahan’ sang leader tiap kali sebelum konser dimulai…


11. Media Senbatsu

Apaan tuh Senbatsu? Senbatsu merupakan istilah yg dipakai dalam AKB48 untuk menunjuk pada member2 yg masuk ke dalam video klip promosi single (baca: PV). Tau kan jumlah member AKB itu ada banyak.. ga mungkin dong kesemua membernya bisa masuk video berdurasi 4-5 menit dan di close-up satu2. Karena itu manajemen AKB memutuskan untuk memilih beberapa member (biasanya sekitar 16-20an member) yg “dianggap” dapat mewakili AKB48 secara keseluruhan.

Dari awal dibentuk, susunan member2 senbatsu ini kebanyakan tidak banyak berubah. Baru untuk pemilihan single ke-13 di tahun 2009 (Iiwake maybe), manajemen mengumumkan bahwa member senbatsu dapat dipilih sesuai voting dari fans. Member yg mendapatkan voting terbanyak otomatis dinobatkan sebagai center senbatsu dalam single yg dimaksud. Ajang pemilihan senbatsu (atau biasa disebut Senbatsu Sosenkyo) ini untuk selanjutnya diadakan tiap 1 tahun sekali dan dianggap sangat berarti oleh member2 AKB48 sendiri, karena pemilihan berdasarkan voting dari fans menunjukkan seberapa besar popularitas mereka di dalam grup (yah, ini baru namanya persaingan di tengah2 persahabatan).



Uniknya, di saat AKB48 semakin populer, manajemen menemukan cara baru untuk memilih member2 yg masuk PV secara adil: lewat SUIT JEPANG (alias Janken Taikai).



Yup, mereka semua diikutsertakan dalam kompetisi suit jepang untuk mendapatkan 16 orang pemenang yg nantinya akan masuk dalam PV selanjutnya. Ga tanggung2, acara ini diselenggarakan di Budoukan (tempat konsernya artis2 besar…). Dengan begini semua member memiliki kesempatan untuk bisa masuk dalam PV (terutama untuk mereka yg belum pernah sekalipun masuk senbatsu). Janken Taikai sendiri baru sekali dilaksanakan pada tahun lalu untuk menentukan member2 yg masuk PV dalam single ke-19 (Chance no Junban). Hasil penjualan single-nya? masih tetap menguasai peringkat no.1 oricon…


12. Handshake

Jangan bayangkan handshake dengan member2 AKB48 sama aja kayak acara handshake dengan idol/artis lain, karena kita sendiri yg memilih member favorit mana (oshimen) yg ingin ditemui. Yap, mereka berdiri terpisah2 dan diberikan jalur khusus untuk fans yg ingin berjabat tangan dengan mereka.


Pengen bisa lama2 ngobrol sama member favorit? Dapatkan tiket handshake yg bisa diambil dalam CD single limited edition banyak2, karena denger2, 1 lembar tiket handshake sama dengan kita diberi waktu sekitar 5-10 detik untuk ngobrol sama mereka.












 Nah, ini beberapa gambar dari AKB48

 Sumber : http://www.kaskus.us/showthread.php?t=10007477

Baca Selengkapnya - 12 Hal Unik dari Idol Group AKB48

Rena and Churi Married LOL

Baru-baru ini gw liat majalah yang covernya Rena lagi crossdress dan ada Churi (panggilan Takayanagi Akane) juga. Dan lagi mereka pake baju wedding gitu. Langsung cekidot aja ya di bawah XD

Baca Selengkapnya - Rena and Churi Married LOL

Watanabe Mayu AKB48 Akan Mempunyai Solo Debut Pada Februari 2012

Akhirnya Mayuyu (panggilan Watanabe Mayu) ngeluarin solo debut juga mengikuti jejak member AKB48 yang lain, Itano Tomomi, Maeda Atsuko, dan Iwasa Misaki. Single debutnya ini berjudul Synchro Tokimeki yang akan di rilis tanggal 29 Februari 2012. Single ini nantinya akan dijadikan theme song dorama dimana Mayuyu akan berperan di dalamnya.

Sebenarnya agak membingungkan juga sih kenapa Mayuyu ngeluarin single solo nya. Dia kan udah punya sub-unit sendiri, Watarirouka Hashiritai 7 yang kebanyakan Mayuyu yang nyanyi. Semoga aja Watarirouka Hashiritai 7 ini ga terbengkalai. Sebenarnya gw ga terlalu suka sama Watarirouka Hashiritai 7 sih, makanya seneng Mayuyu ngeluarin single solo haha XD

Baca Selengkapnya - Watanabe Mayu AKB48 Akan Mempunyai Solo Debut Pada Februari 2012

KARA (5 orang) Kalahkan Maeda Atsuko AKB48 (1 orang) Dalam Rekor Penjualan Blu-Ray

Baru-baru ini gw baca artikel di allkpop yang menyebutkan bahwa girlband Korea, KARA mengalahkan Acchan, panggilan MAeda Atsuko AKB48 dalam rekor penjualan Blu-RAy pada minggu pertama. Kesan waktu gw baca artikel nya seolah-olah si penulis mau menganggap kalau KARA itu hebat karena udah ngalahin AKB48. Penjualannya KARA ada 7000, sedangkan Acchan 4000. Kaya mau numpang terkenal karena berhasil ngalahin seseorang dari AKB48.

Gw hanya mau menekankan, KARA itu 5 orang dan Acchan itu cuma 1 orang, ya ga bisa dibandinginlah. Seandainya dihitung secara matematis, penjualan KARA itu 7000/5 atau cuma 1400/orang dan Acchan 4000/1 atau 4000/orang. Jelas menangan Acchan lah. Kalau bisa ngalahin AKB48 baru boleh bangga. Tapi gw gatau sih AKB48 udah pernah ngeluarin Blu-RAy atau belu. Kelihatannya sih belum. Kalau udah, pasti penjualannya udah lebih dari 1 juta.

Baca Selengkapnya - KARA (5 orang) Kalahkan Maeda Atsuko AKB48 (1 orang) Dalam Rekor Penjualan Blu-Ray